春のぼた餅

春分の日ですね。やはりこの日は、今日の切り絵、ぼた餅です。秋は同じものを、おはぎと呼びます。日本語は面白いですね。そういえば、“ぼた餅”と“日本語”を題材とした、こんな俳句があります。

『ぼた餅を　ほほばる 日本語を　ほほばる』(山口蒼)

意味は「ぼた餅を頬張るように、日本語そのものを頬張って味わう」です。つまり、ぼた餅を食べる行為、日本語を味わう行為、この二つを重ねて表現した句ですね。

ぼた餅には、大きくて柔らかく、口いっぱいに頬張るイメージがあります。日本語の音やリズムを味わう、日本語を口の中で転がす、言葉の豊かさ・甘さを感じる、つまり、日本語という言葉の豊かさ “食べ物のように味わう言語感覚”を表しているのでしょう。楽しい句だと思います。

#ぼた餅#日本語#切り絵#おうちカフェさんちゃん#おうちカフェ#小さいカフェ#柏市