風に吹かれて

今日の切り絵、ボブ・ディラン(1941年～ 84歳)はアメリカのシンガーソングライターです。2016年には歌手としては初めてノーベル文学賞を受賞しています。

最近のアメリカについては、大統領の言動など、眉をひそめてしまうことも多いですが、「こんな美しい唄を書いた人も、アメリカ人なんだ」と思うと少しホッとします。

今日は彼の代表曲、『風に吹かれて(Blowin' in the Wind 1963年発表)』の歌詞の一部を紹介します。

How many roads must a man walk down　　Before you call him a man?

How many seas must a white dove sail　　Before she sleeps in the sand?

Yes, and how many times must the cannon balls fly　　Before they're forever banned?

The answer, my friend, is blowin' in the wind　　The answer is blowin' in the wind

どれだけ歩き続ければ　　一人前の男と呼ばれるのか

どれだけ多くの海を渡れば　　白い鳩は翼を休めることが出来るのか

どれだけ多くの砲弾が飛び交えば　　戦争は永遠に禁止されるのか

友よ、真実は風に吹かれている　　真実は風に吹かれているんだ

#ボブディラン#風に吹かれて#切り絵#おうちカフェさんちゃん#おうちカフェ#小さいカフェ#柏市