赤とんぼ

秋の空に赤とんぼを見ると、のどかな気持ちになります。可愛らしい俳句を３つ紹介します。「日本人は昔から赤とんぼと仲が良かったんだなあ」と思います。

『町中や　列を正して　赤蜻蛉』(小林一茶)

訳：赤とんぼが飛ぶ季節になった。赤とんぼが、一列に並んで町の中を行進しているようだ。

『赤とんぼ　筑波に雲も　なかりけり』(正岡子規)

訳：赤とんぼが筑波山の秋空に飛んでいる、見上げると空には雲一つない。

『肩に来て　人懐かしや　赤蜻蛉』(夏目漱石)

訳：肩に赤とんぼが止まったよ。横目で見てみると、懐かしい人に会った感じで懐いています。

#赤とんぼ#俳句#秋#小林一茶#正岡子規#夏目漱石#切り絵#おうちカフェさんちゃん#おうちカフェ#小さいカフェ#柏市