庭の松

ウチの庭に庭師さんが入り、松などの剪定してくれました。「ワ―ッ、そんなに切るんだ！」というくらいさっぱりしました。今日の写真です。

そんな松を見ていたら、藤原興風（ふじわらのおきかぜ。９～１０世紀の人）が詠んだ百人一首のこんな和歌を思い出しました。

『誰（たれ）をかも　しる人にせむ　高砂の　松もむかしの　友ならなくに』

現代語訳：もう心を許せる友達は誰もいなくなってしまった。いったい誰を友達と呼べばいいんだろうか、長寿だが、心を持たない高砂の浜辺の松に心を寄せてみても、しょせんはむなしいことなのに。

歳を重ねると、友人たちも少しずつ少なくなってきます。この歌はそうした孤独を詠んだ一首です。長生きをしたいですが、年老いるにつれて長年の友人が一人また一人といなくなっていき、ついには一人残されてしまった悲しみを詠んでいます。高砂は播磨国加古郡高砂（現在の兵庫県高砂市南部）の浜辺で松の名所です。

#友だち#松#庭#藤原興風#高砂#誰をかもしる人にせむ高砂の松もむかしの友ならなくに#おうちカフェさんちゃん#おうちカフェ#小さいカフェ#柏市